11 februari 2025
Circle Mirror Transformation toegankelijk voor blind en slechtziend publiek
Toneelschuur Producties maakt in samenwerking met HNTonbeperkt de voorstelling Circle Mirror Transformation toegankelijk voor blind en slechtziend publiek. Dankzij audiodescriptie kan de voorstelling optimaal beleeft worden.
Vijf verloren individuen in één cursusruimte, op zoek naar verbinding.
Vijf totaal verschillende mensen komen zes weken lang samen in het lokale buurthuis voor een theatercursus voor volwassenen. Dat is het uitgangspunt van de ontwapenende voorstelling Circle Mirror Transformation.
Blindentolk Erna, verbonden aan HNTonbeperkt – het programma van Het Nationale Theater dat voorstellingen toegankelijk maakt — is aanwezig op 4 avonden dat de voorstelling beter toegankelijk is gemaakt voor blinden en slechtzienden.
Voorafgaand aan de voorstelling verzorgt Erna een speciale inleiding die ingaat op de visuele aspecten van de voorstelling. Ze beschrijft onder andere de kostuums en het decor, en de acteurs stellen zich voor in hun rol. Ook belangrijke scenewisselingen worden alvast toegelicht.
Tijdens de voorstelling vertelt Erna live via uitgereikte koptelefoons wat er op het toneel gebeurt. Op verzoek van de regisseur wordt de beschrijving geïntegreerd in een extra theatrale laag, waardoor de audiodescriptie een onderdeel van de voorstelling is.
De voorstelling is op onderstaande data toegankelijk voor blind en slechtziend publiek. Meer informatie is te vinden op de websites van de theaters.
19 april — Schuur Haarlem 20:30
-
Toegankelijkheid bij Schuur
Iedereen is welkom bij de Schuur. We doen er dan ook alles aan om de Schuur voor een zo groot mogelijke groep mensen toegankelijk te maken. Op deze pagina lees je onze huidige mogelijkheden.
“Elke keer als er een nieuwe groep mensen binnenkomt begint een nieuw deel van hun leven.
De wereld buiten deze kamer, met de anderen, de zorgen, de wind, het geluk maar ook het onrecht van het alledaagse leven is ver weg..
Deze kamer dient, heeft geen ego. De kamer weet dat alles stof is, maar daar waar deeltjes contact met elkaar maken, zich met elkaar verbinden, ontstaat schoonheid, patronen, mozaïeken, onverwacht en bijzonder..en dan eindigt het.
En de kamer bestaat niet meer als ze weggaan, de stad in, de wereld, maar toch is alles veranderd…”
- Blindentolk Erna van den Berg